Добрый день/ночь!
Есть такой код:
for i in range(59):
self.comboBox_6.addItem(QtGui.QApplication.translate("MainWindow","%s", None, QtGui.QApplication.UnicodeUTF8) % QtCore.QString(i) )

Но питон выдает такую ошибку:
unhandled TypeError
"unsupported operand type(s) for %: 'QString' and 'QString'"

Никто не подскажет как это можно решить?
Ну вообще все элементарно. Твои питоны ожидают получить string, а получают QString. Поэтому:

self.comboBox_6.addItem(QtGui.QApplication.translate("MainWindow","%s", None, QtGui.QApplication.UnicodeUTF8) % str(QtCore.QString(i)) )

Должно сработать.